『Oh là là 』 のホームページはこちら!⇒ Oh la la   Ohlala_lalakoをフォローしましょう  Facebook公式ページ

<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

articles récents 最近の記事

catégories カテゴリー

Archives 月別アーカイブ

rechercher 検索

このサイト内の検索

東京のParis

2009.07.19 Sunday

今日は、夕方、お店の窓から虹が見えました!
でも、空は真っ黒で、変な感じ。。。
虹って、なんとなく幸福のイメージですけど、実際は○○の前兆だったりするから恐いです。
○○というのは、自然現象の驚異です。

「虹」をフランス語では・・・ラルク・アン・シエルといえば、聞いたことがありますよね?
arc-en-ciel(アーク・アン・スィエル)=直訳では空のアーチ(フランス語ではアーク)、です。
アーチといえば有名な、パリの凱旋門も、アーチと呼ばれています。
l'arc de triomphe(ラーク・ド・トリオンフ)=直訳で、勝利のアーチ。
トリオンフ(勝利)・・・は、英語でトライアンフ(TRIUMPH)。
イギリスの老舗バイク・メーカー(モッズ VS ロッカーズ!)です。
おぉっと、勉強になりましたねぇ!


さて、話は変わりまして、
東京のParisと思う場所を見つけてしまいましたので、ご紹介します。
先日たまたま行った、東京都千代田区にある「神田明神」。
小高い丘の上にある、由緒ある神社ですが、そこへ続く長い階段を見て私は、「ここはモンマルトルか!?」と思いました。
見てください↓

どう見ても、和製モンマルトルの丘の階段、でしょう?

この階段には名前が付いていました。
「明神男坂」です。

もうひとつ、今日は写真が無いのですが、
東京の下町を流れる、あの川です。
♪春のうららの〜 

隅田川です。
あそこを歩いてると、どうしてもパリのセーヌ河がフラッシュバックしてしまうのは、私だけでしょうか。
セーヌ河クルーズならぬ、隅田川クルーズも、何度かしたことありますが、なかなか良いものです。

また、ふと「東京のパリ」を見つけたら、ご紹介しますね♪

Oh là là
フランス